Dix ans que ce fabuleux festival est né. Dix ans que la scène valaisanne défend ses couleurs grâce à l’investissement et à la volonté des théâtres valaisans. Dix ans de découvertes et de rencontres, ça se fête, mais pas sans vous.
Car, qu’est-ce qu’un festival sinon ses spectateurs? C’est ainsi en paraphrasant William Shakespeare que je m’adresse à vous, chers spectateurs, sans qui ce festival n’aurait aucun sens. En effet, pendant un mois, les théâtres du Haut-Valais et du Valais romand s’unissent pour vous offrir des spectacles créés par, et avec des Valaisans. Pendant un mois, vous avez la possibilité de découvrir la richesse des créateurs de notre canton. Pendant un mois, vous pourrez voyager d’une ville à l’autre, d’un théâtre à l’autre à la rencontre des artistes vivants qui font du Vieux Pays une terre de création et d’innovation, une terre de culture, une terre d’ouverture, une terre, et non une île, à la croisée des chemins, au carrefour de l’Europe et au milieu du monde.
«Le théâtre ne dit jamais la vérité», disait le comédien et metteur en scène romand André Steiger, et c’est justement là tout son intérêt. L’art n’a pas de réponse absolue sur le monde, mais il nous pose des questions sur sa (bonne) marche. Il nous oblige à prendre position, à réfléchir, à discuter. Il est un élément indispensable à la survie et à l’évolution de la société humaine. Tous ces artistes valaisans ont un point de vue nourri par notre terroir, ils sont donc d’autant plus proches de nos préoccupations et de notre sensibilité. Ils nous parlent du monde, de notre monde. Ce sont nos amis, nos voisins, nos parents, nos enfants, des enfants du pays, des artistes d’ici et d’aujourd’hui.
Encourageons, suivons, soutenons leur créations.
Emerveillons-nous, polémiquons, applaudissons, retrouvons-nous autour de leurs spectacles.
Pleurons, rions ensemble tout au long de ce festival.
Et réjouissons-nous de la richesse valaisanne qui nous emmène vers un ciel toujours plus beau.
Hol yo o hol di o!
Mathieu Bessero-Belti
Président des Scènes valaisannes 2013
Was wäre ein Festival ohne die Zuschauer?
Zehn Jahre ist es bereits her, seit dieses sagenhafte Festival ins Leben gerufen wurde. Seit zehn Jahren zeigen die Walliser Bühnen ihr Können, dank dem Engagement und dem Willen der Walliser Theater. Zehn Jahre Entdeckungen und Begegnungen, das möchten wir feiern, mit Ihnen.
Denn, was wäre ein Festival ohne die Zuschauer? So wende ich mich, frei nach Shakespeare, an Sie, liebe Zuschauer, denn ohne Sie ergäbe dieses Festival keinen Sinn. Während eines Monats bieten die Theater im Ober- und im Unterwallis ein gemeinsames Programm von und mit Wallisern. Während eines Monats können Sie die vielfältige Bühnenkunst unseres Kantons entdecken. Während eines Monats können Sie von einer Stadt zur anderen, von einem Theater zum nächsten ziehen und dabei Bühnenkünstlern begegnen, die das «Vieux Pays» in ein Land der Kreation und der Innovation verwandeln, ein Land der Kultur, der Öffnung – keine Insel – im Zentrum Europas, mitten in der Welt.
«Das Theater sagt niemals die Wahrheit», sagte der Westschweizer Schauspieler und Regisseur André Steiger, und genau darin liegt sein Interesse. Die Kunst hat keine absolute Antwort auf die Welt, aber sie stellt uns Fragen zum (richtigen) Weg. Sie zwingt uns, Position zu beziehen, nachzudenken, zu diskutieren. Sie ist ein wesentliches Element für die Entwicklung der Gesellschaft. All diese Walliser Künstler haben eine Ansicht, die von unserer Region geprägt ist, sie sind unseren Sorgen und unseren Empfindungen somit umso näher. Sie sprechen von der Welt, von unserer Welt. Sie sind unsere Freunde, unsere Nachbarn, unsere Eltern, unsere Kinder, Kinder von hier, Künstler von hier und jetzt.
Wir wollen ihre Inszenierungen unterstützten, verfolgen, fördern.
Ihre Stücke bringen uns zum Staunen, regen Diskussionen an, lassen uns Applaus spenden und bringen uns zusammen.
Lassen Sie uns während dieses Festivals gemeinsam weinen und lachen.
Freuen wir uns an der Walliser Vielfalt, die uns einem je länger je schöneren Himmel entgegenbringt.
Holjoo holdio!
Mathieu Bessero-Belti
Präsident Scènes Valaisannes 2013
crédit photographique Céline Ribordy
